繁体
七
柳秋莎下定决心要结婚。眼见胡团长的架式是要抢人了，因此，柳秋莎下定了决心，她要和邱教员邱云飞结婚。
她和邱教员摊牌那天是个晚上，两人在延河边上散步，河边的柳树已经吐出了嫩嫩的叶芽，有风吹过一丝一缕的。远处不时地有人走过，还可以听到战士们的歌声。
她突然立住脚冲邱教员说：我要跟你结婚。
他也立住脚，听了她的话怔了一下，望了她半晌才说：这……这么早。
她说：不早了，我都十八了。
他说：我刚到延安，还是个革命的新人，按理说不该这么早就结婚。
她说：我不管，你要是不同意，也许我就跟别人结婚了。你再也见不到我了。
说完一转身，她就跑了。
他怔在那里，这件事对邱教员来说太重大了，重大得对他来说，一时竟不知如何是好。他喜欢柳秋莎，可以说在短短的时间里已经爱上了她，这种爱他也说不清，总之，因为有柳秋莎的存在，他的世界丰富了。他离不开她。他知道那个胡团长在追求她，他不相信柳秋莎会爱上胡团长那种人。但对他来说，胡团长这样的革命“老”同志，是他所敬畏的，当初下定决心投身到革命中来，就是胡团长这些革命者把他吸引到了革命队伍中来。在胡团长身上，他看到了许多理想色彩，包括他和柳秋莎的来往，也是这样的色彩在五光十色地吸引着他，引领着他走进这群革命“老”同志中来。
他还知道，柳秋莎十三岁就开始给抗联当交通员。在他的想像里，一个十三岁的小丫头，怀揣着党的信，穿梭在深山老林时，后面是日本人的跟踪与追捕，就凭着这些，她在深深地吸引着他。
邱教员也是通过层层的敌人封锁线来到的延安，自己这点经历和这些“老”同志比起来又算得了什么呢?他经常在自责着自己，有时想起自己的经历都感到脸红。那时，他就发誓，一定要革命出个样子了。
现在的邱教员被一种矛盾困惑着，革命刚刚开始就要结婚，这是柳秋莎提出来的，一想到这些，他就觉得脸红，甚至觉得还不配得到爱情。胡团长那样的人才应该得到爱情，他这么一想，把自己吓得一抖，要是胡团长和柳秋莎结婚了，那么自己呢?也就是说，他将永远失去柳秋莎，这么想过之后，他心底里顿时涌出一股寒意，他打了一个哆嗦。爱情的何去何从摆在了他的眼前，在这种时候，爱情是自私的，真理又一次显现出来。那天晚上，他追上了柳秋莎，他冲她说：我，我同意和你结婚。
柳秋莎望着他，异常冷静地说：你不后悔?
他不知道她为什么要这么问，怔了半晌才答：不后悔，真的不后悔。
他说完这话时，心底里还涌上一股从来没有过的豪气。这时他想到了俄国诗人普希金。普希金为了自己心爱的人，死在了决斗的枪口下，那一瞬，他有了普希金式的豪情。
她镇静地望着他，一字一顿地说：那好，今晚我们就写结婚申请，明天就找韩主任去。
革命者的爱情是有组织的，只有得到组织的认可，革命者的爱情才合情合理。
那天晚上，两个人便分头开始写结婚申请了。
柳秋莎的结婚申请是这么写的：
韩主任：
我要结婚，和邱云飞教员。因为我喜欢有文化的人。在革命中，我们能相互帮忙。我们结婚后，生活和革命两不误，一直革到胜利的那一天。
这份结婚申请，直到东天发白，柳秋莎才写完。在抗联的时候，学过一些字，还有半年的莫斯科军事学院生活，以及延安这阵子的学习，她搜肠刮肚，把能想到的词都想到了，写了改，改了再写，然后一笔一划地读写草纸上，那是边区自己造的纸，很粗糙，笔写在上面稍不注意，就把纸戳破了，于是柳秋莎小心翼翼地写完了自己的结婚申请报告。她冲着东方发白的天空，长长地吁了口气，一个晚上的努力，她自己觉得一夜的时间，走完了十八年的经历。她浑身轻松。最后趴在床旁睡着了。
邱云飞很快写完了自己的结婚申请，他的结婚申请是这么写的：
敬爱的组织：
我是军训队文化教员邱云飞，我是怀着革命理想投奔到革命队伍中来的，中国的前途要靠革命才能获得。我本人对革命胜利那一天充满了希望，总有一天革命会胜利的。在革命的过程中，我也遇到了常人遇到的问题，那就是爱情。我和军训队学员柳秋莎建立起了爱情的基础，经过我们两人的商定，准备结婚。结婚是生的开始，也是革命的继续，以后我们既是夫妻也是革命同志，我们一定加倍努力地工作，为了早日建设新中国，迎来革命胜利那一天而努力生产、战斗。
她和邱教员摊牌那天是个晚上，两人在延河边上散步，河边的柳树已经吐出了嫩嫩的叶芽，有风吹过一丝一缕的。远处不时地有人走过，还可以听到战士们的歌声。
她突然立住脚冲邱教员说：我要跟你结婚。
他也立住脚，听了她的话怔了一下，望了她半晌才说：这……这么早。
她说：不早了，我都十八了。
他说：我刚到延安，还是个革命的新人，按理说不该这么早就结婚。
她说：我不管，你要是不同意，也许我就跟别人结婚了。你再也见不到我了。
说完一转身，她就跑了。
他怔在那里，这件事对邱教员来说太重大了，重大得对他来说，一时竟不知如何是好。他喜欢柳秋莎，可以说在短短的时间里已经爱上了她，这种爱他也说不清，总之，因为有柳秋莎的存在，他的世界丰富了。他离不开她。他知道那个胡团长在追求她，他不相信柳秋莎会爱上胡团长那种人。但对他来说，胡团长这样的革命“老”同志，是他所敬畏的，当初下定决心投身到革命中来，就是胡团长这些革命者把他吸引到了革命队伍中来。在胡团长身上，他看到了许多理想色彩，包括他和柳秋莎的来往，也是这样的色彩在五光十色地吸引着他，引领着他走进这群革命“老”同志中来。
他还知道，柳秋莎十三岁就开始给抗联当交通员。在他的想像里，一个十三岁的小丫头，怀揣着党的信，穿梭在深山老林时，后面是日本人的跟踪与追捕，就凭着这些，她在深深地吸引着他。
邱教员也是通过层层的敌人封锁线来到的延安，自己这点经历和这些“老”同志比起来又算得了什么呢?他经常在自责着自己，有时想起自己的经历都感到脸红。那时，他就发誓，一定要革命出个样子了。
现在的邱教员被一种矛盾困惑着，革命刚刚开始就要结婚，这是柳秋莎提出来的，一想到这些，他就觉得脸红，甚至觉得还不配得到爱情。胡团长那样的人才应该得到爱情，他这么一想，把自己吓得一抖，要是胡团长和柳秋莎结婚了，那么自己呢?也就是说，他将永远失去柳秋莎，这么想过之后，他心底里顿时涌出一股寒意，他打了一个哆嗦。爱情的何去何从摆在了他的眼前，在这种时候，爱情是自私的，真理又一次显现出来。那天晚上，他追上了柳秋莎，他冲她说：我，我同意和你结婚。
柳秋莎望着他，异常冷静地说：你不后悔?
他不知道她为什么要这么问，怔了半晌才答：不后悔，真的不后悔。
他说完这话时，心底里还涌上一股从来没有过的豪气。这时他想到了俄国诗人普希金。普希金为了自己心爱的人，死在了决斗的枪口下，那一瞬，他有了普希金式的豪情。
她镇静地望着他，一字一顿地说：那好，今晚我们就写结婚申请，明天就找韩主任去。
革命者的爱情是有组织的，只有得到组织的认可，革命者的爱情才合情合理。
那天晚上，两个人便分头开始写结婚申请了。
柳秋莎的结婚申请是这么写的：
韩主任：
我要结婚，和邱云飞教员。因为我喜欢有文化的人。在革命中，我们能相互帮忙。我们结婚后，生活和革命两不误，一直革到胜利的那一天。
这份结婚申请，直到东天发白，柳秋莎才写完。在抗联的时候，学过一些字，还有半年的莫斯科军事学院生活，以及延安这阵子的学习，她搜肠刮肚，把能想到的词都想到了，写了改，改了再写，然后一笔一划地读写草纸上，那是边区自己造的纸，很粗糙，笔写在上面稍不注意，就把纸戳破了，于是柳秋莎小心翼翼地写完了自己的结婚申请报告。她冲着东方发白的天空，长长地吁了口气，一个晚上的努力，她自己觉得一夜的时间，走完了十八年的经历。她浑身轻松。最后趴在床旁睡着了。
邱云飞很快写完了自己的结婚申请，他的结婚申请是这么写的：
敬爱的组织：
我是军训队文化教员邱云飞，我是怀着革命理想投奔到革命队伍中来的，中国的前途要靠革命才能获得。我本人对革命胜利那一天充满了希望，总有一天革命会胜利的。在革命的过程中，我也遇到了常人遇到的问题，那就是爱情。我和军训队学员柳秋莎建立起了爱情的基础，经过我们两人的商定，准备结婚。结婚是生的开始，也是革命的继续，以后我们既是夫妻也是革命同志，我们一定加倍努力地工作，为了早日建设新中国，迎来革命胜利那一天而努力生产、战斗。