繁体
十一
在江边发现阿水的那一晚，小鱼一直无法入睡。一直以来，她以为她已经忘了那件事。
其实自从听见水面上传来那种响声时，她就有点意识到了，但她不能对麻姑说她想到了什么，她在麻姑眼中还是个孩子，她只能乖乖地听她的话，跑到街上去叫人。
那年，小鱼突然想要去学游泳，可她们家没男人，麻姑就把她交给一个街坊，那人原来是一个走村串户的木匠，麻姑的男人还在世时，看中了他的手艺，还有他亮晶晶的眼睛，觉得他一定会是个聪明的木匠，就把他留了下来，并且推荐给了木器厂。他留下他其实是有私心的，他想起了幼年夭折的儿子，他一直在怀念那个儿子，如果他还在，大概也跟他差不多大了。可他没想到，这人进了木器厂没多久，就给自己找了个老婆，从此就把自己的贵人丢在一边，埋头过起了自己的小日子。麻姑的男人失望了一阵，就一头扎到象棋里边去，什么也不想了。他死后，木匠似乎才猛地想起他的好处来，经常过来问候一下麻姑，看看这个小小的女儿国可有什么力气活让他做，这样一来，两家的关系又慢慢热络起来，逢年过节都有来往。小鱼叫他王叔。
王叔很热心地把她带到河里，伸出手臂托在她的肚子下面，像托着一条撒欢的大鱼。不到一个星期，小鱼就学会了游泳。
他说小鱼，你真是个聪明孩子。他捋了一把小鱼水草般的头发，那张鲜嫩的小脸上，长长的睫毛像浇过水的禾苗，越发显得生机勃勃，旺盛无比。小鱼调皮地冲他笑着，眨巴着眼睛，她越来越喜欢王叔了，他不仅教她游泳，还给他摘来许多野山霉，吃得她小嘴通红一片，他还给她买棒棒糖，硬棒棒的淡绿色小人头含在嘴里，小木棒露在外边，腮边鼓起个一个圆圆的大包。小鱼一直非常向往这种享受，但她没有钱买，麻姑从来不给她钱，麻姑说小孩子不需要钱。她的第一块棒棒糖是王叔给她买的，他根本不用问她，就知道她喜欢棒棒糖，知道她喜欢那种淡绿色的小人头，她觉得王叔真懂她，比任何人都懂得她。那块棒棒糖，她从街上一直吃到河边，呛进去的河水都甜滋滋的。
王叔想要把小鱼带到河中心去，小鱼吓得大叫起来：我不去，水太深了，我不敢。
有我在，你怕什么？王叔不由分说，托着小鱼往河中心游过去。
那是傍晚，大雾慢慢从天上洒下来，从树上冒出来，从地上升起来，不一会，天边就变得混沌一片，游泳的人纷纷上岸去了，回家吃晚饭去了。小鱼说我们该回去了，再迟一会就看不见了。王叔说今天我们游到对岸，从桥上回去吧。一想到要游过深水区，直抵对岸，小鱼顿时激动起来，尽管已经有点累了，但她还是奋力划着，她想创个记录，一口气游到雾河对岸去。
他们很快就游过了深水区，眼看就到浅水区了，就快上岸了，小鱼大声欢呼起来：噢，我游过雾河了！我游过雾河了！王叔冷不防一侧身，在水中将她抱住，开始胡乱亲她，同时揉捏她小小的身子。她一慌，呛了一口水，吓得大喊起来。
他说，听话，要听话，不要慌，一慌我就管不了你了。
他不知何时已褪去了自己的短裤。小鱼这时已乱了方寸，完全不会游了，只能紧紧地抱住他的脖子，任凭他摆布。他轻而易举就褪去了她的泳衣，她像只剥了皮的青蛙，落在他的手里。
有东西在拨开她的身体，疼痛让她张开嘴，却没有声音，她不敢出声，她被巨大的羞耻感和恐惧感压迫着，她怕被人听见，又怕一不小心掉进无底的深渊，被鱼儿吃得百孔千疮，很多从水底漂起来的人都是这样的，不是没了眼珠，就是没了鼻子。她想逃离他，却又无可奈何地抱紧了他。
当她上岸时，身体的疼痛已经消失了，但她仍然觉得迈不开步，她怕人家看出她身上的异样，跟来时相比，她感到自己已有了很大不同。她低着头，歪歪扭扭地走在他的前面。幸亏大雾已经降临，像一块遮羞布，严严实实地包裹着她，把她送回家中。她的第一个感觉是，千万不能告诉麻姑，她知道，这是麻姑最不喜欢听到的事情。她经常对小鱼念叨：女儿身，赛黄金。她懂得她的意思。可她却在这么个说不清楚的时刻，偷偷摸摸把黄金掉在河里了，她再也不值钱了。
晚上，她用很长时间来洗澡，她觉得自己肯定很脏，她不知道他放了些什么东西到她身体里去了。她甚至想过用刀来划开身体，拿清水狠狠冲洗一遍，再把身体合上。她真的拿来了菜刀，刀锋接触到皮肤的一刹那，她彻底清醒过来，她做不到，那太疼了，太可怕了。她丢下菜刀，蹲地盆里，轻轻地哭泣。她想，既然她洗不掉，她以后就只能偷偷掩着这个秘密了。她边哭边回想当时的情景，幸亏那时雾已经上来了，河边没有什么人。
那天晚上，小鱼突然莫明其妙发起烧来。没有任何感冒症状，只是发烧，她软软地躺在床上，像一条死鱼。一开始，麻姑没怎么在意，她觉得小鱼的身体一向很棒，那年的痢疾她都挺过来了，这点小小的发烧也不过是小事一桩。等她忙里忙外忙了一天回来，发现小鱼仍然躺在床上无声无息，伸手一摸，才发现小鱼浑身烫得像一只刚刚从炉子上端下来的蒸锅，她这才慌了，她知道高烧是很危险的，重则致命，轻则致傻。
她手忙脚乱地准备了一番，找出一件小鱼的衣服，旗帜一样举在手里，在小鱼常走的那几条路上来来回回地走，一边走一边呼喊小鱼的名字，但她那天总是找不到感觉，走了很久，衣服仍然不过是衣服，没有份量，没有阻力，她就知道，她的招魂是不成功的，她什么东西也没招到，她想，问题肯定没出在街上。她这才想起来，小鱼去过河里，对了，她一定是在河里把小魂给丢了的。她举着衣服来到河边，没走几步，她就有感觉了，手上的衣服像慢慢浸透了水似的，越来越重，到最后，她两臂酸软，举不动了，只得将衣服收起来，抱在怀里，像抱着小鱼一样，一边往回家的方向走，一边唤着 ：小鱼回家咯！小鱼跟外婆回家咯！
按说，这样的事麻姑并不是第一次做了，但这一次，连她自己都感到很意外，她抱着衣服，才喊了两三声，突然觉得鼻子里面酸酸的，她竟然哭了起来。她摸摸小鱼的衣服，像摸着小鱼的脸。她哭得更凶了。
第二天，小鱼的烧真的退下去了，她从床上坐起来，两只凹陷下去的眼睛亮晶晶地盯着麻姑。她说，我昨天梦见你了，你抱着我，你的眼泪滴在我的脸上。麻姑看着她，什么话也说不出来。
其实自从听见水面上传来那种响声时，她就有点意识到了，但她不能对麻姑说她想到了什么，她在麻姑眼中还是个孩子，她只能乖乖地听她的话，跑到街上去叫人。
那年，小鱼突然想要去学游泳，可她们家没男人，麻姑就把她交给一个街坊，那人原来是一个走村串户的木匠，麻姑的男人还在世时，看中了他的手艺，还有他亮晶晶的眼睛，觉得他一定会是个聪明的木匠，就把他留了下来，并且推荐给了木器厂。他留下他其实是有私心的，他想起了幼年夭折的儿子，他一直在怀念那个儿子，如果他还在，大概也跟他差不多大了。可他没想到，这人进了木器厂没多久，就给自己找了个老婆，从此就把自己的贵人丢在一边，埋头过起了自己的小日子。麻姑的男人失望了一阵，就一头扎到象棋里边去，什么也不想了。他死后，木匠似乎才猛地想起他的好处来，经常过来问候一下麻姑，看看这个小小的女儿国可有什么力气活让他做，这样一来，两家的关系又慢慢热络起来，逢年过节都有来往。小鱼叫他王叔。
王叔很热心地把她带到河里，伸出手臂托在她的肚子下面，像托着一条撒欢的大鱼。不到一个星期，小鱼就学会了游泳。
他说小鱼，你真是个聪明孩子。他捋了一把小鱼水草般的头发，那张鲜嫩的小脸上，长长的睫毛像浇过水的禾苗，越发显得生机勃勃，旺盛无比。小鱼调皮地冲他笑着，眨巴着眼睛，她越来越喜欢王叔了，他不仅教她游泳，还给他摘来许多野山霉，吃得她小嘴通红一片，他还给她买棒棒糖，硬棒棒的淡绿色小人头含在嘴里，小木棒露在外边，腮边鼓起个一个圆圆的大包。小鱼一直非常向往这种享受，但她没有钱买，麻姑从来不给她钱，麻姑说小孩子不需要钱。她的第一块棒棒糖是王叔给她买的，他根本不用问她，就知道她喜欢棒棒糖，知道她喜欢那种淡绿色的小人头，她觉得王叔真懂她，比任何人都懂得她。那块棒棒糖，她从街上一直吃到河边，呛进去的河水都甜滋滋的。
王叔想要把小鱼带到河中心去，小鱼吓得大叫起来：我不去，水太深了，我不敢。
有我在，你怕什么？王叔不由分说，托着小鱼往河中心游过去。
那是傍晚，大雾慢慢从天上洒下来，从树上冒出来，从地上升起来，不一会，天边就变得混沌一片，游泳的人纷纷上岸去了，回家吃晚饭去了。小鱼说我们该回去了，再迟一会就看不见了。王叔说今天我们游到对岸，从桥上回去吧。一想到要游过深水区，直抵对岸，小鱼顿时激动起来，尽管已经有点累了，但她还是奋力划着，她想创个记录，一口气游到雾河对岸去。
他们很快就游过了深水区，眼看就到浅水区了，就快上岸了，小鱼大声欢呼起来：噢，我游过雾河了！我游过雾河了！王叔冷不防一侧身，在水中将她抱住，开始胡乱亲她，同时揉捏她小小的身子。她一慌，呛了一口水，吓得大喊起来。
他说，听话，要听话，不要慌，一慌我就管不了你了。
他不知何时已褪去了自己的短裤。小鱼这时已乱了方寸，完全不会游了，只能紧紧地抱住他的脖子，任凭他摆布。他轻而易举就褪去了她的泳衣，她像只剥了皮的青蛙，落在他的手里。
有东西在拨开她的身体，疼痛让她张开嘴，却没有声音，她不敢出声，她被巨大的羞耻感和恐惧感压迫着，她怕被人听见，又怕一不小心掉进无底的深渊，被鱼儿吃得百孔千疮，很多从水底漂起来的人都是这样的，不是没了眼珠，就是没了鼻子。她想逃离他，却又无可奈何地抱紧了他。
当她上岸时，身体的疼痛已经消失了，但她仍然觉得迈不开步，她怕人家看出她身上的异样，跟来时相比，她感到自己已有了很大不同。她低着头，歪歪扭扭地走在他的前面。幸亏大雾已经降临，像一块遮羞布，严严实实地包裹着她，把她送回家中。她的第一个感觉是，千万不能告诉麻姑，她知道，这是麻姑最不喜欢听到的事情。她经常对小鱼念叨：女儿身，赛黄金。她懂得她的意思。可她却在这么个说不清楚的时刻，偷偷摸摸把黄金掉在河里了，她再也不值钱了。
晚上，她用很长时间来洗澡，她觉得自己肯定很脏，她不知道他放了些什么东西到她身体里去了。她甚至想过用刀来划开身体，拿清水狠狠冲洗一遍，再把身体合上。她真的拿来了菜刀，刀锋接触到皮肤的一刹那，她彻底清醒过来，她做不到，那太疼了，太可怕了。她丢下菜刀，蹲地盆里，轻轻地哭泣。她想，既然她洗不掉，她以后就只能偷偷掩着这个秘密了。她边哭边回想当时的情景，幸亏那时雾已经上来了，河边没有什么人。
那天晚上，小鱼突然莫明其妙发起烧来。没有任何感冒症状，只是发烧，她软软地躺在床上，像一条死鱼。一开始，麻姑没怎么在意，她觉得小鱼的身体一向很棒，那年的痢疾她都挺过来了，这点小小的发烧也不过是小事一桩。等她忙里忙外忙了一天回来，发现小鱼仍然躺在床上无声无息，伸手一摸，才发现小鱼浑身烫得像一只刚刚从炉子上端下来的蒸锅，她这才慌了，她知道高烧是很危险的，重则致命，轻则致傻。
她手忙脚乱地准备了一番，找出一件小鱼的衣服，旗帜一样举在手里，在小鱼常走的那几条路上来来回回地走，一边走一边呼喊小鱼的名字，但她那天总是找不到感觉，走了很久，衣服仍然不过是衣服，没有份量，没有阻力，她就知道，她的招魂是不成功的，她什么东西也没招到，她想，问题肯定没出在街上。她这才想起来，小鱼去过河里，对了，她一定是在河里把小魂给丢了的。她举着衣服来到河边，没走几步，她就有感觉了，手上的衣服像慢慢浸透了水似的，越来越重，到最后，她两臂酸软，举不动了，只得将衣服收起来，抱在怀里，像抱着小鱼一样，一边往回家的方向走，一边唤着 ：小鱼回家咯！小鱼跟外婆回家咯！
按说，这样的事麻姑并不是第一次做了，但这一次，连她自己都感到很意外，她抱着衣服，才喊了两三声，突然觉得鼻子里面酸酸的，她竟然哭了起来。她摸摸小鱼的衣服，像摸着小鱼的脸。她哭得更凶了。
第二天，小鱼的烧真的退下去了，她从床上坐起来，两只凹陷下去的眼睛亮晶晶地盯着麻姑。她说，我昨天梦见你了，你抱着我，你的眼泪滴在我的脸上。麻姑看着她，什么话也说不出来。